boil down to

英 [bɔɪl daʊn tu]

美 [bɔɪl daʊn tu]

重点是; 将…归结为

柯林斯词典

• PHRASAL VERB-ERG 重点是；将…归结为
  If you say that a situation or problemboils down toa particular thing or canbe boiled down toa particular thing, you mean that this is the most important or the most basic aspect of it.
  1. What they want boils down to just one thing. It is land...
     他们说穿了就是想要一样东西，那就是土地。
  2. For Malcolm work could always be boiled down to one idea: being good in business.
     对于马尔科姆来说，工作归根结底就是要取得好的业绩。

双语例句

• On Marx's Proposition of "All Productive Forces Boil Down to Natural Forces"
  马克思论一切生产力都归结为自然力命题分析
• It seems to me to boil down to three precepts, two of which can be applied by others, and the third not.
  在我看来，这些经验可以归结为3条箴言，其中两条可以适用于其他人，而第3条无法复制。
• What it all seemed to boil down to was money.
  这一切归结起来似乎就是一个“钱”字。
• In all, they boil down to ten problems, or ten major relationships.
  综合起来，一共有十个问题，也就是十大关系。
• Hundreds of online articles and published books claim to know the secret of success in business, but for the most part, they boil down to the same major points.
  无数在线文章和图书宣称掌握了商业成功的秘诀，但事实上其中大多数都可以归结为几个相同的要点。
• SDRs are complex but they boil down to the international creation of money.
  特别提款权很复杂，但归结起来就是国际性的货币创造。
• Most political rows and scandals boil down to oil or gas.
  政客们常争得面红耳赤，互相揭短，为的也无非就是石油和天然气。
• These essentially boil down to performance, cost, and complexity.
  这些关键原因可归结为性能、成本及复杂性等方面。
• Third, the problems we face in China's economy can all boil down to structural problems, crude mode of growth and institutional problems.
  第三，中国经济发展中的问题，说到底是经济结构问题、经济增长方式问题和经济体制问题。
• In practice, it may boil down to this: Will China change?
  事实上，这可以归结成一个问题：中国会改变吗？